CGS § 43-34. Penalty.
Any person who, by himself or his employee or agent, or as the employee or agent of another, violates any of the provisions of sections 43-31 to 43-33, inclusive, shall (1) for a first offense, be guilty of a class C misdemeanor, and (2) for any subsequent offense, be guilty of a class B misdemeanor.